There seems also to be a tremendous risk to indigenous cultures if we insist that all scholarship be conducted in English. We are, for example, dealing with ancient and very highly-developed cultures in Korea, Japan, China and the Middle East. What is the impact on cultural and scholarly vitality forcing everyone to do their work in English? I do not have an answer, but this issue has been very much on my mind.

If we want to identify the great success of American research universities, and that success goes far beyond Harvard, we have to come back to the question of governance. Excellence requires a firewall between trusteeship, or government ministries, and the academic decision-making process. This American concept of shared governance wherein the faculty are engaged in running the university as part of a collaboration with the other stakeholders.

The faculty know what they need to develop and they need to work with an administrator with the authority do get it done. To define everything in terms of these index numbers is ridiculous.

It is equally unreasonable to run a university as a "participatory democracy," the approach to governance that once existed in Europe. That approach in European institutions of higher learning was appealing to professors because it was democratic. But those institutions also suffered because they lacked an executive decision-making process; making changes became virtually impossible.

Never underestimate the difficulty of changing false beliefs by facts

I focus on faculty, as opposed to facilities, budgets, endowments or students. I do so because I believe, based on many decades of work as a teacher, a scholar and an administrator, that the quality of the faculty determines the quality of the university. Everything else flows from the quality of the faculty. If the faculty are good, you will attract good students and you will have alumni who will raise funds for you.

I suppose the situation varies from field to field. If you're a mathematician, your proficiency in English may not be such a problem. If you're in the humanities or social sciences, there is no doubt that it is a handicap for you.