If something cannot go on for ever, it will stop
If something is inevitable, it will happen
If a thing can't go on forever, it will eventually stop.
Economists are very good at saying that something cannot go on forever, but not so good at saying when it will stop.
Things that can't go on forever... don't.
Trends that can't continue, won't.