The skin of the coward changes color all the time, he can't get a grip on himself, he can't sit still, he squats and rocks, shifting his weight from foot to foot, his heart racing, pounding inside the fellow's ribs, his teeth chattering. He dreads some grisly death. But the skin of a brave soldier never blanches. He's all control. Tense but no great fear.

On these sands and in the clefts of the rocks, in the depths of the sea, in the creaking of the pines, you'll spy secret footprints and catch far-off voices from the homecoming celebration. This land still longs for Odysseus.

...he'll never lie - the man is far too wise.

First you don't want me to get the pony, then you want me to take it back. Make up your mind!

Why have you come to me here, dear heart, with all these instructions? I promise you I will do everything just as you ask. But come closer. Let us give in to grief, however briefly, in each other's arms.

We mortals hear only the news, and know nothing at all.

Proud is the spirit of Zeus-fostered kings - their honor comes from Zeus, and Zeus, god of council, loves them.