Quid confert animae pugna Hectoris, vel disputatio Platonis, aut carmina Maronis, vel neniae Nasonis? Of what benefit to the soul are the struggles of Hector, the disputations of Plato, the songs of Virgil, or the dirges of Ovid?

The love that loves a scarlet coat Should be more uniform.

Holland?lies so low they're only saved by being dammed.

I remember, I remember, The house where I was born, The little window where the sun Came peeping in at morn; He never came a wink too soon, Nor brought too long a day, But now, I often wish the night Had borne my breath away!

Universitas in modo citharae sit disposita, in qua diversa genera in modo chordarum sit consonantia. The universe is arranged like a cithera, in which different kinds of things sound together harmoniously, just as they do in a chord.

How is the soul profited by the strife of Hector, the arguments of Plato, the poems of Virgil, or the elegies of Ovid, who, with others like them, are now gnashing their teeth in the prison of the infernal Babylon, under the cruet tyranny of Pluto?

Quid confert animae pugna Hectoris, vel disputatio Platonis, aut carmina Maronis, vel neniae Nasonis? Of what benefit to the soul are the struggles of Hector, the disputations of Plato, the songs of Virgil, or the dirges of Ovid?