It is but a poor establishment where there are not many superfluous things which the owner knows not of, and which go to the thieves.
As a true translator you will take care not to translate word for word.
Let your poem be kept nine years.
The envious pine at others' success; no greater punishment than envy was devised by Sicilian tyrants.
In trying to be concise I become obscure.
Nor has he lived in vain, who from his cradle to his grave has passed his life in seclusion.