Be not for ever harassed by impotent desire.
The bowl dispels corroding cares.
In avoiding one vice fools rush into the opposite extreme.
As a true translator you will take care not to translate word for word.
The fellow is either a madman or a poet.
Think of the wonders uncorked by wine! It opens secrets, gives heart to our hopes, pushes the cowardly into battle, lifts the load from anxious minds, and evokes talents. Thanks to the bottle's prompting no one is lost for words, no one who's cramped by poverty fails to find release.