Whether it's from the books or the films, there are some people that will have a very fixed idea in their head. You're not going to match that. At a certain point, you have to accept that.
Hugh DancyWhen something is iconic, if you're very careful and delicate, you can add onto that iconography. It can expand. People have attached so much to it themselves, and connected to it, so the risks are big, but the potential is enormous, at the same time.
Hugh DancyThe little song and dance number at the end - that's me, my voice, howling out. It was a new experience for me. I've never sung before and I've certainly never sung on screen. I think I sung on stage when I was 13 and for some reason nobody's asked me to try it again since.
Hugh Dancy