In a language as idiomatically stressed as English, opportunities for misreadings are bound to arise. By a mere backward movement of stress, a verb can become a noun, an act a thing. To refuse, to insist on saying no to what you believe is wrong, becomes at a stroke refuse, an insurmountable pile of garbage.
Ian McewanI think the Americans are dying to leave Iraq. I was against the war but longed for the fall of Saddam; the decision to go to war clearly was taken long before the matter reached the U.N., given its inevitability. I kept my fingers crossed for the emergence of democracy in Iraq even if that would mean victory for a man whose politics I have little sympathy with.
Ian McewanWhen he thought of her, it rather amazed him, that he had let that girl with her violin go. Now, of course, he saw that her self-effacing proposal was quite irrelevant. All she had needed was the certainty of his love, and his reassurance that there was no hurry when a lifetime lay ahead of them. Love and patience- if only he had had them both at once- would surely have seen them both through.
Ian McewanSomeone once asked me "If your life could be extended to 150 and you could start another career, would you?" And I said "No, thanks, I think I'll stick at this."
Ian Mcewan