In a language as idiomatically stressed as English, opportunities for misreadings are bound to arise. By a mere backward movement of stress, a verb can become a noun, an act a thing. To refuse, to insist on saying no to what you believe is wrong, becomes at a stroke refuse, an insurmountable pile of garbage.
Ian McewanWhen its gone, you'll know what a gift love was. you'll suffer like this. So go back and fight to keep it.
Ian McewanI think the Americans are dying to leave Iraq. I was against the war but longed for the fall of Saddam; the decision to go to war clearly was taken long before the matter reached the U.N., given its inevitability. I kept my fingers crossed for the emergence of democracy in Iraq even if that would mean victory for a man whose politics I have little sympathy with.
Ian McewanHow can a novelist achieve atonement when, with her absolute power of deciding outcomes, she is also God? There is no one, no entity or higher form that she can appeal to, or be reconciled with, or that can forgive her. There is nothing outside her. In her imagination she has set the limits and the terms. No atonement for God, or novelists, even if they are atheists. It was always an impossible task, and that was precisely the point. The attempt was all.
Ian McewanI read in announcements of deaths 'peacefully in his sleep' and I wonder how many of those are true. Maybe they are just conventional. I hope they are true whenever I read it of someone. [But] I would rather be awake. Peacefully awake, brim full of some calming drug that was seeing me out of the door, having said my farewells.
Ian Mcewan