I watched our friends' wary, intelligent faces droop at our tale. Their shock was a mere shadow of our own, resembling more the goodwilled imitation of that emotion, and for this reason it was a temptation to exaggerate, to throw a rope of superlatives across the abyss that divided experience from its representation by anecdote.
Ian McewanIn a language as idiomatically stressed as English, opportunities for misreadings are bound to arise. By a mere backward movement of stress, a verb can become a noun, an act a thing. To refuse, to insist on saying no to what you believe is wrong, becomes at a stroke refuse, an insurmountable pile of garbage.
Ian McewanIn a nuclear age, and in an age of serious environmental degradation, apocalyptic belief creates a serious second order danger. The precarious logic of self-interest that saw us through the Cold War would collapse if the leaders of one nuclear state came to welcome, or ceased to fear mass death.
Ian McewanShe would simply wait on the bridge, calm and obstinate, until events, real events, not her own fantasies, roe to her challenge, and dispelled her insignificance.
Ian McewanHow can a novelist achieve atonement when, with her absolute power of deciding outcomes, she is also God? There is no one, no entity or higher form that she can appeal to, or be reconciled with, or that can forgive her. There is nothing outside her. In her imagination she has set the limits and the terms. No atonement for God, or novelists, even if they are atheists. It was always an impossible task, and that was precisely the point. The attempt was all.
Ian Mcewan