In a language as idiomatically stressed as English, opportunities for misreadings are bound to arise. By a mere backward movement of stress, a verb can become a noun, an act a thing. To refuse, to insist on saying no to what you believe is wrong, becomes at a stroke refuse, an insurmountable pile of garbage.
Ian McewanI think the Americans are dying to leave Iraq. I was against the war but longed for the fall of Saddam; the decision to go to war clearly was taken long before the matter reached the U.N., given its inevitability. I kept my fingers crossed for the emergence of democracy in Iraq even if that would mean victory for a man whose politics I have little sympathy with.
Ian McewanAt the back of my mind I had a sense of us sitting about waiting for some terrible event, and then I would remember that it had already happened.
Ian Mcewan