I took the first James Kelman novel, 'The Bus Conductor Hines', home to my dad. I thought, 'My dad will like this; it's written in Scots.' But my dad said: 'I can't read that.' He was reading James Bond and John le Carre. That was part of what attracted me to crime - the idea of getting a wide audience.

A lot of writers, especially crime writers, have an image that we think we're trying to keep up with. You've got to be seen as dark and slightly dangerous. But I'm not like that and I've realised that I don't need to put that on. People will buy the books whether they see a photo of you dressed in black or not.

His eyes beheld beauty not in reality but in the printed word. Standing in the waiting-room, he realized that in his life he had accepted secondary experience -- the experience of reading someone else's thoughts -- over real life.

War created bizarre allies, while peace itself could be divisive.

I'm interested in Scotland now and then, how it's changed. I want to get the reader to think about that by thinking about something from the past. How has society changed, how has policing changed, have we changed philosophically, psychologically, culturally, spiritually?

I used to think that: whenever I heard that someone had taken 10 years to write a novel, I'd think it must be a big, serious book. Now I think, 'No - it took you one year to write, and nine years to sit around eating Kit Kats.

I am, of course, a frustrated rock star - I'd much rather be a rock star than a writer. Or own a record shop. Still, it's not a bad life, is it? You just sit at a computer and make stuff up.