The sciences of only one nation, the Greeks, have come down to us, because they were translated through Al-Ma'mun's efforts. He was successful in this direction because he had many translators at his disposal and spent much money in this connection.

Government is an institution which prevents injustice other than such as it commits itself.

If the soul is impartial in receiving information, it devotes to that information the share of critical investigation the information deserves, and its truth or untruth thus becomes clear. However, if the soul is infected with partisanship for a particular opinion or sect, it accepts without a moment's hesitation the information that is agreeable to it. Prejudice and partisanship obscure the critical faculty and preclude critical investigation. The results is that falsehoods are accepted and transmitted.

At the beginning of a dynasty, taxation yields a large revenue from small assessments. At the end of the dynasty, taxation yields a small revenue from large assessments.

The easiest method of acquiring the habit of scholarship is through acquiring the ability to express oneself clearly in discussing and disputing scholarly problems. This is what clarifies their import and makes them understandable. Some students spend most of their lives attending scholarly sessions. Still, one finds them silent. They do not talk and do not discuss matters. More than is necessary, they are concerned with memorizing. Thus, they do not obtain much of a habit in the practice of scholarship and scholarly instruction.

Eventually, Aristotle appeared among the Greeks. He improved the methods of logic and systematized its problems and details. He assigned to logic its proper place as the first philosophical discipline and the introduction to philosophy. Therefore he is called the First Teacher.

People are largely ignorant of the interests of the human species.