What the Latins have done in this text (1 John v, 7) the Greeks have done to Paul (1 Tim. iii, 16). They now read, "Great is the mystery of godliness; God manifest in the flesh"; whereas all the churches for the first four or five hundred years, and the authors of all the ancient versions, Jerome as well as the rest, read, "Great is the mystery of godliness, which was manifest in the flesh." Our English version makes it yet a little stronger. It reads, "Great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh."
Isaac NewtonAbsolute, true and mathematical time, of itself, and from its own nature flows equably without relation to anything external.
Isaac NewtonWhen the adversaries of Erasmus had got the Trinity into his edition, they threw by their manuscript as an old almanac out of date.
Isaac NewtonA Vulgar Mechanick can practice what he has been taught or seen done, but if he is in an error he knows not how to find it out and correct it, and if you put him out of his road he is at a stand. Whereas he that is able to reason nimbly and judiciously about figure, force, and motion, is never at rest till he gets over every rub. (from a letter dated 25 May, 1694)
Isaac Newton