Sometimes you don't really understand the characters you do. I don't need to. Most of the behavior is obscure and I don't mind that. On the contrary, it's a fuel for me, to find out who the character is. As the spectator is finding out, I find out about the character myself.
Isabelle HuppertI saw Chekhov a number of times in English, and I thought that it translates very well in English, for some reason, from the Russian to the English.
Isabelle HuppertWhat people think improvisation is and non-improvisation is, it's nothing to do with what you like or dislike. It's all about how it happens with certain directors and certain scenes. That's the way it works. It's not something, in general, that you can decide.
Isabelle HuppertBefore I do a play I say that I hope it's going to be for as short a time as possible but, once you do it, it is a paradoxical pleasure. One evening out of two there are five minutes of a miracle and for those five minutes you want to do it again and again. It's like a drug.
Isabelle HuppertLike all school students, I think I did a play in my school. The common things, I would say. Nothing really exceptional.
Isabelle HuppertI've done many, many French movies and many, many English movies. I think it frees something when you don't talk in your mother language, but I also think you withdraw something as well. I'm a French actress, and sometimes I speak in English-speaking roles. For me, being an actress was always being a traveler. It goes together.
Isabelle Huppert