I saw Chekhov a number of times in English, and I thought that it translates very well in English, for some reason, from the Russian to the English.

If I seem detached or distant, it's because I think this is a more exact reproduction of life, where you hide as much as you show. When I see a scene in which feelings get loudly exteriorized, I say to myself, 'Well, at least this never happens to me.' I very rarely go through this type of expression. Most of the time things are hidden or at least much more subdued.

Before I do a play I say that I hope it's going to be for as short a time as possible but, once you do it, it is a paradoxical pleasure. One evening out of two there are five minutes of a miracle and for those five minutes you want to do it again and again. It's like a drug.

When you come to do the film, it is not the time to wonder why you do it. It's just how to do it

To me acting and doing movies is really strongly about the present time. It's all about when you do it. It's to create this feeling of extreme awareness and concentration. Because it doesn't happen without an extreme concentration, when you are completely immersed and focused on that.

I never wondered whether I should be a stage actress or a movie actress.

I don't get many good offers. I like to follow the same kind of path I follow in France. If I don't feel the movie is very original or has a good amount of potential, I don't do it. In the films I've done I can feel I'm part of a specific universe, but those sorts of opportunities are quite rare.