Part of what makes a language 'alive' is its constant evolution. I would hate to think Britain would ever emulate France, where they actually have a learned faculty whose job it is to attempt to prevent the incursion of foreign words into the language. I love editing Harry with Arthur Levine, my American editor-the differences between 'British English' (of which there must be at least 200 versions) and 'American English' (ditto!) are a source of constant interest and amusement to me.
J. K. RowlingI would rather die than betray his trust." "That's not saying much, seeing as you're already dead," Ron observed. "Once again, you show all the sensitivity of a blunt axe," said Nearly Headless Nick in affronted tones.
J. K. RowlingParvati positively beamed. Harry could tell that she was feeling guilty for having laughed at Hermione in Transfiguration. He looked around and saw that Hermione was beaming back, if possible even more brightly. Girls were very strange sometimes.
J. K. RowlingI sometimes find, and I am sure you know the feeling, that I simply have too many thoughts and memories crammed into my mind. โAt these times, I use the Pensieve. One simply siphons the excess thoughts from oneโs mind, pours them into the basin, and examines them at oneโs leisure. It becomes easier to spot patterns and links, you understand, when they are in this form.
J. K. Rowling