Part of what makes a language 'alive' is its constant evolution. I would hate to think Britain would ever emulate France, where they actually have a learned faculty whose job it is to attempt to prevent the incursion of foreign words into the language. I love editing Harry with Arthur Levine, my American editor-the differences between 'British English' (of which there must be at least 200 versions) and 'American English' (ditto!) are a source of constant interest and amusement to me.

Yeah, well, food's one of the five exceptions to Gamp's Law of Elemental Transfigurations," said Ron, to general astonishment.

Dumbledore would have been happier than anybody to think that there was a little more love in the world.

Hey, look — Harry’s got a Weasley sweater, too!” Fred and George were wearing blue sweaters, one with a large yellow F on it, the other a G. “Harry’s is better than ours, though,” said Fred, holding up Harry’s sweater. “She obviously makes more of an effort if you’re not family.

Print will never die. There's no substitute for the feel of an actual book. I adore physically turning pages, and being able to underline passages and not worrying about dropping them in the bath or running out of power. I also find print books objects of beauty.

We must try not to sink beneath our anguish, Harry, but battle on.

Hermione drew herself to her full height; her eyes were narrowed and her hair seemed to crackle with electricity. "No," she said, her voice quivering with anger, "but I will write to your mother.