There, peeping among the cloud-wrack above a dark tower high up in the mountains, Sam saw a white star twinkle for a while. The beauty of it smote his heart, as he looked up out of the forsaken land, and hope returned to him. For like a shaft, clear and cold, the thought pierced him that in the end the Shadow was only a small and passing thing: there was light and high beauty for ever beyond its reach.

American English is essentially English after having been wiped off with a dirty sponge.

O! Where are you going With beards all a-wagging? No knowing, no knowing What brings Mister Baggins, And Balin and Dwalin down into the valley in June ha! ha!

To think I should have lived to be goodmorninged by Belladonna Took's son, as if I was selling buttons at the door!

One writes such a story [The Lord of the Rings] not out of the leaves of trees still to be observed, nor by means of botany and soil-science; but it grows like a seed in the dark out of the leaf-mold of the mind: out of all that has been seen or thought or read, that has long ago been forgotten, descending into the deeps. No doubt there is much personal selection, as with a gardener: what one throws on one's personal compost-heap; and my mold is evidently made largely of linguistic matter.

The Hobbits are just rustic English people, made small in size because it reflects the generally small reach of their imagination - not the small reach of their courage or latent power.

Not everyone who wanders is lost.