In Australia, I grew up watching 'The Mickey Mouse Club,' my son grew up watching 'Sesame Street,' my grandson's growing up watching 'Dora The Explorer.' So we are sort of saturated with American culture from the day we're born, and to those of those who do have an ear for it, it's second nature.

I guess just a lively imagination is the best effort an actor can have.

Emily and I have some funny scenes where we quarrel and it gets quite heated, the mother-daughter relationship. You know, film mothers and daughters adore each other. And some don't. But how could you not love Emily Blunt? But I think I'm just one of those people who's always discontented.

Even in Australia I'd say 80 percent of our television was American. I grew up watching Alfred Hitchcock Presents and The Twilight Zone. I used to sit with my mum when I was just nine years old, trying to guess what the twist would be. I love that kind of thing.

One of the things you learn at drama school is not to play the result, but just to play the moment.

It's fascinating. It's also exhilarating when you see people making the exact same choices that you've made. It kind of validates what you've decided to do. I saw a wonderful production of Jessica Lange doing Streetcar with Alec Baldwin. It was gorgeous. It's a measure of what a great classic that is, that our Cate Blanchett also did an absolute amazing Blanche in Sydney, as well as in New York.

I've always said about awards that they're meaningless until you win one, and then they're best thing in the world. The other thing about awards is that they engender respect from areas where it might never have come from without it.