Armed with all the powers, enjoying all the wealth they owe to science, our societies are still trying to practice and to teach systems of values already destroyed at the roots by that very science. Man knows at last that he is alone in the indifferent immensity of the universe, whence which he has emerged by chance. His duty, like his fate, is written nowhere.

Man at last knows that he is alone in the unfeeling immensity of the universe, out of which he emerged only by chance. Neither his destiny nor his duty have been written down. The kingdom above or the darkness below: it is for him to choose.

What is true for E. coli is also true for the elephant.

Biology occupies a position among the sciences at once marginal and central. Marginal because-the living world constituting but a tiny and very "special" part of the universe-it does not seem likely that the study of living beings will ever uncover general laws applicable outside the biosphere. But if the ultimate aim of the whole of science is indeed, as I believe, to clarify man's relationship to the universe, then biology must be accorded a central position . . .

One may well find oneself beginning to doubt whether all this could conceivably be the product of an enormous lottery presided over by natural selection, blindly picking the rare winners from among numbers drawn at utter random...nevertheless although the miracle of life stands "explained" it does not strike us as any less miraculous. As Francois Mauriac wrote, What this professor says is far more incredible than what we poor Christians believe.

The scientific attitude implies the postulate of objectivity-that is to say, the fundamental postulate that there is no plan; that there is no intention in the universe.

Je cherche à comprendre.