We are all from different cultures. Heath's [Ledger] Australian, really. I'm from here. Ang's [Lee] from China. But I think Ang gets very close in preproduction and rehearsals. And then he allows his actors - I don't think scared of actors, but I think he's scared of getting in on the scenes he's watching. The space he's watching. So he just totally disconnects from you while you're shooting.
Jake GyllenhaalAng Lee just allowed me to make what we would call mistakes and had no judgment of them. He also empowered me. You know, he's like, "You're my actor. I chose you. Whatever you do is right." Right? "I made the decision, I'm complicit in choosing you. And I went through everything I could to choose you, so I feel good and whatever you're going to do I'm going to give you this space." And so it was very empowering.
Jake GyllenhaalWorking with Robert, Robert [Elswit] is a storyteller. He's not a cinematographer, he's a storyteller. And to me, that's the graduation I hope to get to in my profession. That I'm not just an actor, I'm a storyteller. And I think that takes a long time in, when you have one job on a movie set. Makeup artists, actor, whatever. To graduate from just that to storyteller.
Jake GyllenhaalUta Hagen would say, there's the representational actor and the presentational actor.
Jake GyllenhaalI think, when someone say, "When did you feel like an actor?" it's those moments when I feel like, "I'm an actor, wow." That's an extraordinary moment for me. So it's not like I walk around going, "I'm an actor."
Jake GyllenhaalWhen I was 19, I thought [Brokeback Mountain] was going to be the best movie ever made. And everyone was going to see it and it was just going to be incredible. And then nobody saw it and it didn't get bought at Sundance. And it was a really great experience. Humbling. And then it's since found its way.
Jake GyllenhaalAng [Lee] gave us a lot of books about cowboys who had been gay or stories about it and all that stuff. And I just talked to a lot of my friends - who [was] their first, particularly same-sex, first situation. That was fascinating to me - trying to learn what that was in a certain period of time. Certain age. The secrecy involved in it. All those things.
Jake Gyllenhaal