When we study Shakespeare on the page, for academic purposes, we may require all kinds of help. Generally, we read him in modern spelling and with modern punctuation, and with notes. But any poetry that is performed - from song lyric to tragic speech - must make its point, as it were, without reference back.
James FentonThose who actually set out to see the fall of a city or those who choose to go to a front line, are obviously asking themselves to what extent they are cowards. But the tests they set themselves - there is a dead body, can you bear to look at it? - are nothing in comparison with the tests that are sprung on them. It is not the obvious tests that matter (do you go to pieces in a mortar attack?) but the unexpected ones (here is a man on the run, seeking your help - can you face him honestly?).
James FentonWhat happened to poetry in the twentieth century was that it began to be written for the page.
James FentonI prefer writing in the mornings, so to that extent I have a routine. I do reading and other things in the afternoon.
James FentonThe voice is raised, and that is where poetry begins. And even today, in the prolonged aftermath of modernism, in places where "open form" or free verse is the orthodoxy, you will find a memory of that raising of the voice in the term "heightened speech".
James Fenton