I've been working hard on [Ulysses] all day," said Joyce. Does that mean that you have written a great deal?" I said. Two sentences," said Joyce. I looked sideways but Joyce was not smiling. I thought of [French novelist Gustave] Flaubert. "You've been seeking the mot juste?" I said. No," said Joyce. "I have the words already. What I am seeking is the perfect order of words in the sentence.

A dim antagonism gathered force within him and darkened his mind as a cloud against her disloyalty: and when it passed, cloudlike, leaving his mind serene and dutiful towards her again, he was made aware dimly and without regret of a first noiseless sundering of their lives.

A corpse is meat gone bad. Well and what's cheese? Corpse of milk.

One of the things I could never get accustomed to in my youth was the difference I found between life and literature.

By his monstrous way of life he seemed to have put himself beyond the limits of reality. Nothing moved him or spoke to him from the real world unless he heard it in an echo of the infuriated cries within him.

(...) The new nine muses, Commerce, Operatic Music, Amor, Publicity, Manufacture, Liberty of Specch, Plural Voting, Gastronomy, Private Hygiene, Seaside Concert Entertainments, Painless Obstetrics and Astronomy for the People.

The incompatibility of aquacity with the erratic originality of genius.