The ladies here probably exchanged looks which meant, 'Men never know when things are dirty or not;' and the gentlemen perhaps thought each to himself, 'Women will have their little nonsense and needless cares.'
Jane AustenVanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves; vanity, to what we would have others think of us.
Jane Austen