I think, though, that perspective-awareness may follow from a kind of speaking that also came into my work more recently - the "assay" poems (some labeled that, some not) that engage an abstraction or object from multiple angles.
Jane HirshfieldGo back to The October Palace, which came out in 1994, and there are poems with windows, doors, the rooms of the gorgeous and vanishing palace that is this ordinary world and ordinary life. Jungian archetype would say the house is a figure for the experienced, experiencing self.
Jane HirshfieldThe ability to name poetry's gestures and rhetorics isn't required to write or read them, any more than a painter needs to know the physics of color to bring forward a landscape. The eye and hand and ear know what they need to know. Some of us want to know more, because knowing pleases.
Jane Hirshfield