The secret of understanding poetry is to hear poetry's words as what they are: the full self's most intimate speech, half waking, half dream. You listen to a poem as you might listen to someone you love who tells you their truest day. Their words might weep, joke, whirl, leap. What's unspoken in the words will still be heard. It's also the way we listen to music: You don't look for extractable meaning, but to be moved.
Jane HirshfieldArt-making is learned by immersion. You take in vocabularies of thought and feeling, grammar, diction, gesture, from the poems of others, and emerge with the power to turn language into a lathe for re-shaping, re-knowing your own tongue, heart, and life.
Jane HirshfieldGo back to The October Palace, which came out in 1994, and there are poems with windows, doors, the rooms of the gorgeous and vanishing palace that is this ordinary world and ordinary life. Jungian archetype would say the house is a figure for the experienced, experiencing self.
Jane HirshfieldAt another level, though, poems can craft an eraser - we can't revise the past, but poems allow us some malleability, an increased freedom of response, comprehension, feeling. Choice, what choices are possible for any given person, is another theme that's run through my work from the start.
Jane Hirshfield