If I can't stay where I am, and I can't, then I will put all that I can into the going.

Working-class families in the north of England used to hear the 1611 Bible regularly at church and at home ... for us, the language didn't seem too difficult. I especially liked 'the quick and the dead' - you really get a feel for the difference if you live in a house with mice and a mousetrap.

The truth is that you can divide your heart in all sorts of interesting ways - a little here, a little there, most banked at home, some of it coined out for a flutter. But love cleaves through the mind's mathematics. Love's lengthways splits the heart in two - the heart where you are, the heart where you want to be. How will you heal your heart when love has split it in two?

Nothing can be forgotten. Nothing can be lost. The universe itself is one vast memory system. Look back and you will find the beginnings of the world.

If you should leave me, my heart will turn to water and flood away.

The Anglo-American tradition is much more linear than the European tradition. If you think about writers like Borges, Calvino, Perec or Marquez, they're not bound in the same sort of way. They don't come out of the classic 19th-century novel, which is where all the problems start. 19th-century novels are fabulous and we should all read them, but we shouldn't write them.

The fact is that every atom that we're made of is part of that first explosion of a nuclear star billions of years ago. We're connected to the entire universe.