Several classical sayings that one likes to repeat had quite a different meaning from the ones later times attributed to them.
Johann Wolfgang von GoetheTo be loved for what one is, that is the greatest exception. The great majority love in others only what they lend him; their own selves, their version of him.
Johann Wolfgang von Goethe