He smiled as Will handled the flask gingerly. 'there's a glass bottle inside,but it's padded with straw and protected by the leather covering. It's quite safe. Just be careful how you handle it.
John FlanaganAll we could get out of them was that they were taking us to 'Kurokuma'. We didn't know if that was a place or a person. What does it mean, by the way?' 'I'm told it's a term of great respect,' Horace said, unwilling to admit that he didn't know.
John FlanaganS'mimasen," Alyss said repeatedly as they brushed against passerby. "What does that mean?" Will asked as they reached a stretch of street bare of any other pedestrians. He was impressed by Alyss's grasp of the local language. "It means 'pardon me,'" Alyss replied, but then a shadow of doubt crossed her face. "At least, I hope it does. Maybe I'm saying 'you have the manners of a fat, rancid sow.
John FlanaganYes, I'm back," he said, "And look who I ran into." Horace grinned at him. "i hope you ran into him hard." "As hard as I could.
John FlanaganHorace, who had been trying to find out the meaning of Kurokuma for some time now, was pleased to hear the translation. "Black bear," he repeated. "It's undoubtedly because I'm so terrible in battle." "I'd guess so," Will put in. "I've seen you in battle and you're definitely terrible.
John Flanagan