On the whole, dialogue is the most difficult thing, without any doubt. It's very difficult, unfortunately. You have to detach yourself from the notion of a lifelike quality. You see, actually lifelike, tape-recorded dialogue like this has very little to do with good novel dialogue. It's a matter of getting that awful tyranny of mimesis out of your mind, which is difficult.
John Fowles