When the sunne shineth, make hay.
When all candles be out, all cats be grey.
Let the world wagge, and take mine ease in myne Inne.
Hit the nail on the head.
It is a poor dog that is not worth the whistling
One swallow never makes a summer.