The British tradition, basically, is to go to the character. And the Hollywood tradition, shall we say, is basically to take the character to the performer.
John Hurt[Alfred] Hitchcock was very interested in the image on the screen.As is any good cinema director. That is the language they speak. It is not literature, it is images on screen.
John HurtWhat I like about [Berthold] Brecht, it's very interesting. When Helene Weigel came over and somebody talked about Lotte Lenya and said "well, she wasn't alienating." And Weigel said "No, no, no. Why, Lotte Lenya was so true - who cares?" She said: "Berti only developed the theory of alienation in order to stop bad acting." I heard her say that. Now that's brilliant.
John HurtThe most difficult thing about painting is the self-discipline. When I finish a job, I give myself a few days, but then I have to discipline myself quite fiercely if I want to do some painting that's worthwhile. Otherwise, you're just doodling. It's much easier when you're just told what you have to do.
John Hurt