The British tradition, basically, is to go to the character. And the Hollywood tradition, shall we say, is basically to take the character to the performer.
John HurtI think you can fan the flames, but I think in the same way that a mathematician is a mathematician - He's not taught to be a mathematician. He either has a feeling for equations and an understanding and delight in it, not only in the purity of it, but in its beauty as well.
John HurtOften I don't read novels. The script is more important, that's the springboard to your imagination, really. Peripheral information can be interesting to read but you can't use it when it's not in the script.
John HurtThe first film is everything you want to say and how you want to say it. Lots of directors will do that and do it really well, but the second film is not so easy.
John Hurt