The British tradition, basically, is to go to the character. And the Hollywood tradition, shall we say, is basically to take the character to the performer.
John HurtWhat I like about [Berthold] Brecht, it's very interesting. When Helene Weigel came over and somebody talked about Lotte Lenya and said "well, she wasn't alienating." And Weigel said "No, no, no. Why, Lotte Lenya was so true - who cares?" She said: "Berti only developed the theory of alienation in order to stop bad acting." I heard her say that. Now that's brilliant.
John HurtI think you can get better in mathematics on a school level, but when you're talking about being a mathematician, I think that's definitely a gift of genes or whatever.
John HurtWe shot ['Sailcloth'] five days down in Cornwall, and you couldn't have asked for a more beautiful place. It was a couple of tough days at sea, but when I say tough it was still enjoyable.
John Hurt