You carry that through and adapt it to a camera lens, but you're quite right, you cannot be sure of what an audience is going to do. You don't know what's going to happen to the piece you're doing anyway. You don't know how it's going to be edited. There are a lot more unknowns in cinema. But that you have to readily accept. That's when, I think, you have to forget about intellect, to a degree. Intuition is very important when you're working with a lens, I believe, for what the lens is doing, too.
John HurtLotte Lenya was all emotion. She wasn't anything but emotion. She was not an intellectual.
John HurtI mark a script like an exam, and I try not to do anything under 50 per cent. Similarly with the part. And also film is a peculiar thing, parts don't necessarily read in script form anything like as well as they can do when it comes to materialising.
John Hurt