I've discovered that like every writer, I'm helpless MYSELF - and that means I find myself unconsciously or semi-consciously repeating motifs and themes and even using certain words or images recurrently in my work, no matter how much I think I'm starting fresh. But I've always admired artists who made a specific sport of trying to visit different kinds of genres or mediums or modes - not just 'western' or 'detective', but comedy/tragedy, epic and miniature, traditional/experimental.
Jonathan LethemWhen I write lyrics, I really do go into an automatic folk appropriation mode... I see the vernacular register of 20th century song as being a bunch of forms to adapt and reconfigure.
Jonathan Lethem