The book is openly a kind of spiritual autobiography, but the trick is that on any other level it's a kind of insane collage of fragments of memory.
Jonathan LethemInsomnia is a variant of Tourette's--the waking brain races, sampling the world after the world has turned away, touching it everywhere, refusing to settle, to join the collective nod. The insomniac brain is a sort of conspiracy theorist as well, believing too much in its own paranoiac importance--as though if it were to blink, then doze, the world might be overrun by some encroaching calamity, which its obsessive musings are somehow fending off.
Jonathan LethemFantastic writing in English is kind of disreputable, but fantastic writing in translation is the summit.
Jonathan LethemI've had the odd good luck of starting slowly and building gradually, something few writers are allowed anymore. As a result I've seen each of my books called the breakthrough. And each was, in its way.
Jonathan LethemThe less you offer, the more readers are forced to bring the world to life with their own visual imaginings. I personally hate an illustration of a character on a jacket of a book. I never want to have someone show me what the character really looks like - or what some artist has decided the character really looks like - because it always looks wrong to me. I realize that I prefer to kind of meet the text halfway and offer a lot of visual collaborations from my own imaginative response to the sentences.
Jonathan Lethem