Fantastic writing in English is kind of disreputable, but fantastic writing in translation is the summit.
Jonathan LethemThe more film I watch, the more John Ford looks like a giant. His politics aren't so good, and you have to learn to accept John Wayne as an actor, but he's a poet in black and white.
Jonathan LethemArt is about eliminating almost everything in order to focus on the thing that you need to talk about.
Jonathan LethemWhen people call something "original," 9 out of 10 times they just don't know the references or original sources involved.
Jonathan LethemThe past is still visible. The buildings haven't changed, the layout of the streets hasn't changed. So memory is very available to me as I walk around.
Jonathan LethemBeing blocked, being uncertain, sitting there not knowing, waiting, abiding with it: this is the work. If you don't have the tolerance for that you're in great trouble. If you want to call it a writer's block... that doesn't seem a very useful name for that kind of abiding that I think is the essence of the work.
Jonathan Lethem