I’ve always been uninterested in boundaries or quarantines between tastes and types, between mediums and genres.
Jonathan LethemThe less you offer, the more readers are forced to bring the world to life with their own visual imaginings. I personally hate an illustration of a character on a jacket of a book. I never want to have someone show me what the character really looks like - or what some artist has decided the character really looks like - because it always looks wrong to me. I realize that I prefer to kind of meet the text halfway and offer a lot of visual collaborations from my own imaginative response to the sentences.
Jonathan LethemFantastic writing in English is kind of disreputable, but fantastic writing in translation is the summit.
Jonathan LethemI never have been a musician; I'm not actually capable. Because I can't even pretend to acquire the gift, all of my first feelings about art are still attached to music. I look at it yearningly, I look at it wonderingly. I behold it from afar, as something unattainable, something outside of myself, from which I can take nourishment, but I can't domesticate and master.
Jonathan Lethem