Italian is a very different poetic situation and there are these hard and fast rhythmic periods, settenari, ottonari of seven and eight syllables. These are fundamental to the way people speak and write and breaking them is more radical in Italian than when we break a line. I'm sure there are Italian poets who want to write poetry as prose and break these Petrarchan rules. And breaking them is fun and a valid thing to do. But I'm more interested in trying to write poetry that absorbs tradition and uses it in new ways, and doesn't throw it out.
Jonathan W. GalassiPoetry is always in transformation. There are certain aspects of contemporary Italian poetry that are very preoccupied with politics and deconstruction and they don't deeply interest me. But that's the case in most cultures. We have our own Language Poetry, which doesn't interest me either.
Jonathan W. GalassiWe need prizes as publishers... to focus attention on books, for people to know what to go look for. But often in my opinion and in probably everyone's opinion, the right books don't get chosen. Still we need books to be chosen even if they are not exactly the right ones, otherwise many people won't know what to read. As a publisher, I feel prizes are important for the publishing business. But as a writer, I think, writers shouldn't get too distracted by prizes because very often they don't go to the right person. You shouldn't take it too seriously if you haven't won a prize.
Jonathan W. GalassiThere is something essential and necessary about the immediacy and democracy of poetry. If you look at the history of literature, poetry is the one enduring genre from Homer to Ashbery - no other literary form has lasted as long. The novel is only two or three hundred years old... And yes, it's mainstream if we look back, we often turn to poetry to encapsulate what was going on in a particular moment because it crystalizes the experience in a very condensed and meaningful way.
Jonathan W. Galassi