I think that the reader should enrich what he is reading. He should misunderstand the text; he should change it into something else.
Jorge Luis BorgesIf you using local color in an unobtrusive way, it is all for the good. But if you stress it, the whole thing is artificial. But it should be used, I mean, it's not forbidden. But you don't have to stress it.
Jorge Luis BorgesHe constructed a vast labyrinthine of periods, made impassable by the piling-up of clauses upon clauses-clauses in which oversight and bad grammar seemed manifestations of disdain.
Jorge Luis BorgesA book is more than a verbal structure or series of verbal structures; it is the dialogue it establishes with its reader and the intonation it imposes upon his voice and the changing and durable images it leaves in his memory. A book is not an isolated being: it is a relationship, an axis of innumerable relationships.
Jorge Luis BorgesThe man who has learned that three plus one are four doesn't have to go through a proof of that assertion with coins, or dice, or chess pieces, or pencils. He knows it, and that's that. He cannot conceive a different sum. There are mathematicians who say that three plus one is a tautology for four, a different way of saying "four" ... If three plus one can be two, or fourteen, then reason is madness.
Jorge Luis Borges