There is an hour of the afternoon when the plain is on the verge of saying something. It never says, or perhaps it says it infinitely, or perhaps we do not understand it, or we understand it and it is untranslatable as music.
Jorge Luis BorgesThe gods weave misfortunes for men, so that the generations to come will have something to sing about.โ Mallarmรฉ repeats, less beautifully, what Homer said; โtout aboutit en un livre,โ everything ends up in a book. The Greeks speak of generations that will sing; Mallarmรฉ speaks of an object, of a thing among things, a book. But the idea is the same; the idea that we are made for art, we are made for memory, we are made for poetry, or perhaps we are made for oblivion. But something remains, and that something is history or poetry, which are not essentially different.
Jorge Luis BorgesImprecision is tolerable and verisimilar in literature, because we always tend towards it in life.
Jorge Luis Borges