You know, I didn't write my books for critics and scholars. I wrote them for students and artists. When I hear how much my work has meant to them--well, I can't tell you how happy that makes me. That means that this great stuff of myth, which I have been so privileged to work with, will be kept alive for a whole new generation. That's the function of the artists, you know, to reinterpret the old stories and make them come alive again, in poetry, painting, and now in movies.
Joseph CampbellWhen you translate the Bible with excessive literalism, you demythologize it. The possibility of a convincing reference to the individual's own spiritual experience is lost. (111)
Joseph CampbellThe unfolding through time of all things from one is the simple message, finally, of every one of the creation myths reproduced in the pages of these volumes-including that of our contemporary biological view, which becomes an effective mythic image the moment we recognize its own inner mystery. By the same magic, every god that is dead can be conjured again to life, as any fragment of rock from a hillside, set respectfully in a garden, will arrest the eye.
Joseph Campbell