When you translate the Bible with excessive literalism, you demythologize it. The possibility of a convincing reference to the individual's own spiritual experience is lost. (111)
Joseph CampbellThe ultimate dreamer is Vishnu floating on the cosmic Milky Ocean, couched upon the coils of the abyssal serpent Ananta, the meaning of whose name is Unending. In the foreground stand the five Pandava brothers, heroes of the epic Mahabharata, with Draupadi, their wife: allegorically, she is the mind and they are the five senses.
Joseph CampbellIf you live with the myths in your mind, you will find yourself always in mythological situations. They cover everything that can happen to you. And that enables you to interpret the myth in relation to life, as well as life in relation to myth.
Joseph CampbellThe usual marriage in traditional cultures was arranged for by the families. It wasn't a person-to-person decision at all. . . . In the Middle Ages, that was the kind of marriage that was sanctified by the Church. And so the troubadour idea of real person-to-person Amor was very dangerous. . . . It is in direct contradiction to the way of the Church. The word AMOR spelt backwards is ROMA, the Roman Catholic Church, which was justifying marriages that were simply political and social in their character. And so came this movement validating individual choice, what I call following your bliss.
Joseph Campbell