Myths are public dreams; dreams are private myths. By finding your own dream and following it through, it will lead you to the myth-world in which you live. But just as in dream, the subject and object, though they seem to be separate, are really the same.
Joseph CampbellWhen you translate the Bible with excessive literalism, you demythologize it. The possibility of a convincing reference to the individual's own spiritual experience is lost. (111)
Joseph CampbellJust as anyone who listens to the muse will hear, you can write out of your own intention or out of inspiration. There is such a thing. It comes up and talks. And those who have heard deeply the rhythms and hymns of the gods, can recite those hymns in such a way that the gods will be attracted.
Joseph Campbell