In the first instance, performativity must be understood not as a singular or deliberate ‘act,’ but, rather, as the reiterative and citational practice by which discourse produces the effects that it names
Judith ButlerFor instance, when "Gender trouble " is translated into Japanese, it produces a problem of vocabulary and a way of thinking about a quality for instance that is somewhat controversial in academic circles and also outside of the academy. In other places, "Gender trouble" is old.
Judith ButlerIn the meantime, what is lost is any sense that the Palestinian resistance to Israeli colonial rule is waged from a situation of occupation or expulsion, that there is a military order that controls the boundaries of what would be a sovereign Palestinian state, that the land on which that state is now thinkable has been radically diminished by an ongoing practice of land confiscation and appropriation.
Judith Butler