For instance, when "Gender trouble " is translated into Japanese, it produces a problem of vocabulary and a way of thinking about a quality for instance that is somewhat controversial in academic circles and also outside of the academy. In other places, "Gender trouble" is old.

My sense is that we may not need the language of innateness or genetics to understand that we are all ethically bound to recognize another person's declared or enacted sense of sex and/or gender. We do not have to agree upon the "origins" of that sense of self to agree that it is ethically obligatory to support and recognize sexed and gendered modes of being that are crucial to a person's well-being.

It's not like it's a brand new vocabulary that permits to have a new reality. It's rather a new vocabulary that lets us see that our lives have always been more complex than traditional categories allow. So, I think, you know, maybe the introduction of new words permits us to rethink what we've taken for granted about what forms bodies take, what the name is for certain kinds of sexual, intimate relations, how we think of a life.

Revenge tries to solve the problem of vulnerability. If I strike back, I transfer vulnerability from myself to the other. And yet by striking back I produce a world in which my vulnerability to injury is increased by the likelihood of another strike. So it seems as if I'm getting rid of my vulnerability and instead locating it with the other, but actually I'm heightening the vulnerability of everyone and I'm heightening the possibility of violence that happens between us.

It seems, though, that historically we have now reached a position in which Jews cannot legitimately be understood always and only as presumptive victims.

War begets war. It produces outraged and humiliated and furious people. That is almost invariably the case.

Gender assignment is a "construction" and yet many genderqueer and trans people refuse those assignments in part or in full. That refusal opens the way for a more radical form of self-determination, one that happens in solidarity with others who are undergoing a similar struggle.