For instance, when "Gender trouble " is translated into Japanese, it produces a problem of vocabulary and a way of thinking about a quality for instance that is somewhat controversial in academic circles and also outside of the academy. In other places, "Gender trouble" is old.

I think, what I want to say is that yes, my ideas have travelled into popular culture they also emerged from popular culture in a way, or from the general public as you put it. But not as a program.

One struggles always with these norms. So one doesn't construct oneself freely without respect to norm but one works with one's historical situation and sees where there might be some play. Where there might be some freedom to move.

Everyone has a set of presuppositions: what gender is, what it's not. And they may not write them out or they may not be in theoretical books published by Routledge, but they have a theory.

I think that public grieving is a good thing. People need to be grieved; loss needs to be acknowledged publicly, because it helps to confer a sense of reality on the loss but also because it makes it known that this was a real life.

If you look at some of the language in the basic writings of Hamas, there is that famous call to push the Israelis into the sea. Now, I would say that most Palestinian politicians on the ground say, of course that's not what we want, and even within Hamas there is some published debate about that claim, but until the claim is removed, it's still noxious.

Obama's failure to close Guantanamo is yet another instance where the rhetoric of democratic and constitutional rights proved not useful for his international relations, relations which are always pursued in ways that continue to link and fortify securitarian power with the opening of new markets.