I think Indians will pick up on a lot of the direct commentary on Delhi, which Americans will obviously miss, while Americans might get more out of watching pop-culture play out in unusual ways in a foreign country. Who knows?
Karan MahajanHow do you prevent attacks from becoming the very fabric of lived life in a city? Of course it's very easy to say you should be fearless and go about your daily life.
Karan MahajanPeople in the East get a very skewed sense of America as this enormously rapaciously sexual place, this place where you have rappers and you have Donald Trump and things like that, which leads to a lot of confusion.
Karan MahajanThe only solace can come from the state. In the Boston bombing, only a handful of people died in the end, even though a huge number were injured - and that was a huge attack in America. The government was very involved in providing aid and following up in the investigation.
Karan MahajanLiterature has become too psychological. We discount the physical, when in fact much of life is physical. People's personalities are partly formed by, or in response to, how they take up space; the physical mask has some relation, howsoever obscure, to the mental work happening underneath.
Karan MahajanIn India the government is very chaotic and poorly run. They are forced into action by public pressure. When it's a larger event, there's a lot more pressure - to do something, to investigate, to give some kind of compensation to the victims. With the smaller attacks, the pain is concentrated on those affected, because they've not just been forgotten by everyone else, which is normal, they've also been forgotten by the government, which lets the cases drag on for years in the courts.
Karan Mahajan