Owls hoot in B flat, cuckoos in D, but the water ousel sings in the voice of the stream. She builds her nest back of the waterfalls so the water is a lullaby to the little ones. Must be where they learn it.

The happening and telling are very different things. This doesn’t mean that the story isn’t true, only that I honestly don’t know anymore if I really remember it or only remember how to tell it. Language does this to our memories, simplifies, solidifies, codifies, mummifies. An off-told story is like a photograph in a family album. Eventually it replaces the moment it was meant to capture.

There was something appealing in thinking of a character with a secret life that her author knew nothing about. Slipping off while the author's back was turned, to find love in her own way. Showing up just in time to deliver the next bit of dialogue with an innocent face.

I thought there were moments to complain about your parents and moments to be grateful, and it was a shame to mix those moments up.

A man says something. Sometimes it turns out to be the truth, but this has nothing to do with the man who says it.

Where you succeed will never matter so much as where you fail.

Every mother can easily imagine losing a child. Motherhood is always half loss anyway. The three-year-old is lost at five, the five-year-old at nine. We consort with ghosts, even as we sit and eat with, scold and kiss, their current corporeal forms. We speak to people who have vanished and, when they answer us, they do the same. Naturally, the information in these speeches is garbled in the translation.