When you become a parent, or a teacher, you turn into a manager of this whole system. You become the person controlling the bubble of innocence around a child, regulating it.

I can see,’ Miss Emily said, ‘that it might look as though you were simply pawns in a game. It can certainly be looked at like that. But think of it. You were lucky pawns. There was a certain climate and now it’s gone. You have to accept that sometimes that’s how things happen in the world. People’s opinions, their feelings, they go one way, then the other. It just so happens you grew up at a certain point in this process.’ ‘It might be just some trend that came and went,’ I said. ‘But for us, it’s our life.

I couldn't speak Japanese very well, passport regulations were changing, I felt British and my future was in Britain. And it would also make me eligible for literary awards. But I still think I'm regarded as one of their own in Japan.

I can't even say I made my own mistakes. Really - one has to ask oneself - what dignity is there in that?

Because maybe, in a way, we didn't leave it behind nearly as much as we might once have thought. Because somewhere underneath, a part of us stayed like that: fearful of the world around us, and no matter how much we despised ourselves for it--unable quite to let each other go.

When we lost something precious, and we'd looked and looked and still couldn't find it, then we didn't have to be completely heartbroken. We still had that last bit of comfort, thinking one day, when we grow up, and we were free to travel around the counry, we would always go and find it in Norfolk...And that's why years and years later, that day Tommy and I found another copy of that lost tape of mine in a town on the Norfolk coast, we didn't just think it pretty funny; we both felt deep down some tug, some old wish to believe again in something that was once close to our hearts.

As a writer, I'm more interested in what people tell themselves happened rather than what actually happened.