I find Japanese books quite baffling when I read them in translation. It's only with Haruki Murakami that I find Japanse fiction that I can understand and relate to. He's a very international writer.
Kazuo IshiguroI had been plunged into a different world. I found myself spending half my time answering weird questions on book tours in the Midwest. People would stand up and explain to me the situation in their office and ask me whether they should resign or not.
Kazuo IshiguroIf you are under the impression you have already perfected yourself, you will never rise to the heights you are no doubt capable of.
Kazuo IshiguroI wouldn't want to try to adapt something of my own. It would be like going back to school and doing all my exams again.
Kazuo IshiguroI think there is a huge difference between writers who have very big sales, and writers who have small sales. Even writers with very high reputations, even Nobel prize winners, often sell in very low figures.
Kazuo IshiguroThere's still a part of me that thinks I have to write a really good novel. I'm not trying to say I'm not happy with the novels I've written in the past. But it always feels to me like there's another one that I have to write that will really say what I want to say, and really paint this world that I can see hazily in my head.
Kazuo Ishiguro